Poema do Garatuí
30 novembro, 01:40Gilson Schwartz
O GARATUÍ
Ao rio, para as \"aguadas\",
Em terra firme; em \"olhadas\",
icoaranas chorando;
E dele, em uma ponta,
Que para o mar se levanta,
o Garatuí sangrando.
É o mesmo \"Itacoatigara\",
que a Abaguassú encantara
y pupé ou ybak-y;
\"pedra de feição de Pipa\",
ou a \"Pedra mais bonita\"
do nhemumuranguetessaba Tuí.
A \"água\" dos \"abaguassunos\",
Que os periquitos eram donos,
No tempo se solidifica.
Financiando a Cultura
O Garatuí se escultura,
Moeda em Praia da Pipa!
Natal, 05 de Novembro de 2003.
Francisco Fernandes Marinho.
Obs.:
01) Garatuí = O Rio do Tuí; dos Periquitos.
02) Aguadas = \"Fazer água\"; apanhar água.
03) \"Olhadas\" = vertentes; olhos d´água; olheiros.
04) Icoaranas = fontes de muita água.
05) Itacoatigara: o Rio da Pedra mais Bonita [Ver: Itacoatiara = Itacoatisara]
06) Abaguassú = Homem de importância social. [Ver: Gabriel Soares de Sousa. \"Tratado Descritivo do Brasil\" ou \"Notícia do Brasil\", em 1587]
07) y pupé = dentro da água.
08) ybak-y = no ou do céu.
09) Nhemumuranguetessaba = adorno, enfeite.
10) Tuí = Pequeno periquito, o menor da família dos psitacídeos.
11) \"abaguassunos\" = referentes ao Abaguassú.
Informe 02 - Relato de Viagem
17 novembro, 04:03Gilson Schwartz
Rede Pipa Sabe, Informe 02, 17 de novembro de 2003
Relato de viagem
- chegada a Natal na madrugada de Sexta-feira, palestra reunião da Associação Brasileira de Imprensas Oficiais, junto com Hubert Alqueres, presidente da ABIO e da Imprensa Oficial de São Paulo, reuniões com presidente da Imprensa Oficial do RN e assessoria, IDEMA, grupo de pesquisa em arquitetura e urbanismo da UFRN, chegada a Pipa na noite de Sexta-feira, reuniões com Eddy Polo, oficineiros, empresários e autoridades municipais,
- principal mudança desde a última vez: impacto bombástico da reportagem da Tribuna do Norte sobre a percepção coletiva do significado do projeto: o sonho, ao se tornar notícia, de algum modo já começa a ser real e os múltiplos significados da revolução cognitiva em curso no projeto de transformação da cidade numa escola começam a ficar claros, é como se houvesse uma sensação geral de que “caiu a ficha”, fez-se a conexão, a natureza do desafio está pública e explícita, promissora e também ameaçadora,
- atraso no vôo de retorno em função de reunião com equipe de captação e detalhamentos finais da logística do garatuí, fechamento de procedimentos e cronograma, atribuição de responsabilidades e avaliação preliminar de necessidades de recursos financeiros e operacionais (saio para São Paulo daqui a pouco, às 5:45).
Apoios e logística: check-list
Governo federal:
- aguardo detalhes sobre a instalação da antena,
- Dataprev precisa fechar dados sobre oficina de educação previdenciária ainda nesta segunda-feira, para impressão do cartaz/folder, e indicar tamanho da população que será envolvida na região, para emissão dos garatuís correspondentes,
- Caixa Econômica Federal: estamos encaminhando a papelada.
Governo estadual
- Imprensa Oficial define nessa Segunda-feira o seu apoio,
- Sec. de Comunicação precisa agendar gravação de vídeo com governador
USP
- Depoimento do reitor: agendar urgente
- Compra de passagens – followup
- Recursos para oficinas, vídeos, etc. – followup
RN
- confirmado apoio oficial do IDEMA, reunião foi em Natal na sexta-feira,
- confirmado apoio oficial da Imprensa Oficial do Rio Grande do Norte, imprimindo o material de divulgação e o primeiro lote de garatuís,
- confirmado apoio da Secretaria de Educação e da Secretaria de Turismo de Tibau do Sul,
- confirmado apoio da Associação de Hotéis e Pousadas de Pipa, que oferecerão hospedagem e alimentação para toda equipe em troca de garatuís,
- confirmado transporte local pela Prefeitura e abertura das escolas no final de semana para a realização de oficinas com alunos e professores,
- confirmado projeto de tecnologia habitacional em Pipa com grupo de pesquisa da UFRN,
- locadoras de carros Localiza e NatCar de Natal examinam propostas de permuta com a produção,
- com base na grade de oficinas e material didático sobre Garatuí, iniciamos campanha de divulgação da moeda cultural de Pipa como um interessante presente de Natal para as crianças e adultos do Rio Grande do Norte e do Nordeste.
Conteúdo das Oficinas
As reuniões do final de semana foram excelentes e foi IMPOSSÍVEL conter totalmente a oferta, o que significa que apenas a partir da mobilização da comunidade de Pipa temos na agenda cerca de 40 oficinas, que serão agrupadas em eixos temáticos aos quais, sugerimos, cada um dos colaboradores paulistas devem adequar suas próprias agendas – como foi deliberado em nossa reunião da semana passada, em que ficou definida a prioridade à agenda local como referência para a nossa mobilização. Os eixos temáticos serão 7:
As Línguas da Pipa (artes e humanidades)
Amiguinhos da Pipa (educação sócio-ambiental)
Pipa Sabe Fazer (técnicas, tecnologias, saberes, artes e ofícios de Pipa e região)
Pipa Viva (saúde, esporte, sexualidade, nutrição, direitos humanos, trabalhistas e previdenciários)
Cine Pipa (cinema, audiovisual e gestão de mídias digitais)
Pipa Cidade Escola (práticas pedagógicas, rede educacional, capacitação permanente de professores)
Garatuí: inovação turística na economia do conhecimento (planejamento estratégico da Rede Pipa Sabe)
Segue em anexo a planilha ainda incompleta das oficinas discutidas. Faltam ainda algumas, mas espero ver tudo pronto na segunda-feira à tarde. A idéia é então mandar para Pipa, para a Imprensa Oficial e viabilizar a publicação de tudo isso no site Pipa da Cidade, no pipa.com.br, etc.
Cada eixo ou coalizão temática terá uma cor e ícone, linkando para agenda específica de oficinas, com preços e sinopses. Até o final de segunda-feira fechamos as oficinas da USP, IPT, CECAE, Escola do Futuro, etc. Todos os aspectos tecnológicos de instalação da rede e infocentro no local serão realizadas no âmbito das oficinas de planejamento estratégico “Garatuí” (que supostamente definirão os meios para que as pessoas portadores de garatuís consigam transformá-los em moedas reais, de reais).
Mensagem de Pipa - Manhã de Sol
15 novembro, 17:33Gilson Schwartz
Olás,
Hoje é o meu segundo dia no RN, ontem foram estabelecidos contatos importantíssimos em Natal, onde o IDEMA confirmou sua firme atuação na Rede Pipa Sabe, oferecendo uma Oficina de Educação Ambiental. Estivemos eu e Eddy Polo reunidos com o Dr. Fábio Riacrdo Silva Góis, diretor técnico e administrativo do IDEMA.
Pela manhã, na reunião da Associação Brasileira de Imprensas Oficiais (ABIO), no Hotel Esmeralda, em Ponta Negra, Natal, haviam sido estabelecidas as coordenadas da parceria que criará, no Rio Grande do Norte, a moeda cultural \"garatuí\". O Papel-moeda virá com o timbre da Imprensa Oficial do RN.
O impacto da reportagem publicada na última quarta-feira sobre a consciência coletiva do que está em curso é elevadíssimo.
Mas a melhor manhã do ano aconteceu hoje, em reunião com a Secretária da Educação de Tibau do Sul, Gleide Elisa. Cada aluno da rede pública de educação de Tibau do Sul receberá um talão com o equivalente a R$ 600 (seiscentos reais) sob a forma de cédulas de garatuís. É o presente de Natal da sociedade para a a escola e da escola para a sociedade.
Bom, vou parar por aqui, estamos em pleno trabalho e ainda vamos fechar a grade horária e temática das oficinas.
Fui,
Gilson
Reportagem na Tribuna do Norte
11 novembro, 13:09Gilson Schwartz
Hoje dei uma entrevista ao jornalista Isaac Ribeiro, da Tribuna do Norte. Deve sair na edição de amanhã, quarta-feira, 12 de novembro. Segue o link para o jornal:
www.tribunadonorte.com.br
Informe - Reunião de planejamento de 10/11/03
11 novembro, 10:26Gilson Schwartz
1.Governo Federal
-instalação de antena para conexão banda larga por satélite (Rede GESAC – Ministérios das Comunicações e da Educação),
-Dataprev doa 6 computadores e Ministério da Previdência oferecerá oficinas de educação previdenciária,
-Caixa Econômica Federal faz aporte para gastos com pré-produção e produção,
-Apoio do Comitê Gestor do “Saber Global”, Secretaria Especial do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social e CGEcon – Departamento de Ciência e Tecnologia, Ministério das Relações Exteriores,
-Apoio do Ministério da Cultura, representação em S. Paulo,
-Apoio da Diretoria de Normas do Banco Central do Brasil,
-Apoio da Radiobrás.
2.Governo Estadual
-o projeto será apresentado na reunião da Associação Brasileira de Imprensas Oficiais (ABIO) que se realiza no próximo dia 14, em Natal, por iniciativa da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo (cujo presidente, Hubert Alqueres, é também o presidente da ABIO),
-a Secretaria de Comunicação do governo estadual participa do projeto e prepara declaração em vídeo do governador Geraldo Alckmin, saudando os participantes da Rede Pipa Sabe e o início das atividades do programa SPiN (a ser apresentado na festa de inauguração do projeto, em Pipa, no dia 28/11),
-metodologias e projetos da rede de infocentros Acessa São Paulo (Casa Civil do Estado de São Paulo) serão apresentadas em oficinas de organização do ponto público de acesso à rede Pipa Sabe por Drica Guzzi (Escola do Futuro),
-projetos em Pipa serão apresentados para colaboração com atividades do programa “Educar na Sociedade da Informação”, no âmbito da rede Teia do Saber (Secretaria de Educação),
-IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas) participa da primeira rodada de oficinas com agenda própria, com ênfase em educação sócio-ambiental e ecoturismo, em articulação com o Instituto de Desenvolvimento Econômico e Meio Ambiente (IDEMA) do Rio Grande do Norte.
3.Prefeitura Municipal de São Paulo
-articulação de projetos de produção de conteúdo e práticas pedagógicas por meio do programa “Educar na Sociedade da Informação” com a rede escolar municipal e CEUs,
-compartilhamento de metodologias e projetos da rede de telecentros da prefeitura, com ênfase em projetos baseados no uso de software livre e conexão com redes de educomunicação apoiadas pela USP.
4.Universidade de São Paulo
-CECAE participa como parceira no processo, compartilhando metodologias e apresentando agenda de conexão com a USP e enviando pelo menos um técnico para a primeira rodada de oficinas,
-Solicitação de apoio enviada à Pró-Reitoria de Cultura e Extensão apresentada no dia 30/10 (R$ 20 mil),
-Aporte de recursos da Cidade do Conhecimento para webdesign, articulação e logística.
5.Outros
-participação de repórter da Folha de S. Paulo, outros contatos com mídia em andamento,
-contatos em Natal em andamento (IDEMA, Imprensa Oficial, SEBRAE-RN, UFRN, FUNPEC),
-projeto estratégico em tecnologia de habitação popular em parceria com FAU-USP e UFRN,
-intranet da Rede Pipa Sabe em fase final de formatação,
-conexão com escolas públicas em Santos (favela na região em que o presidente Lula primeiro viveu quando chegou a São Paulo), Florianópolis, Salvador, Ouro Preto e outros pontos de articulação de projetos educacionais com mídias interativas da Cidade do Conhecimento.
|
