O Dicionário do Trabalho Vivo é uma fonte de informação sobre as tendências do mercado de trabalho elaborada por estudantes e trabalhadores. Permanentemente atualizado, este dicionário surge a partir da produção de hipertextos numa rede colaborativa.

Dicionários são registros estáticos de significados de palavras. Mas o advento da internet vem estimulando formas mais dinâmicas de produção e leitura de documentos, com atualização permanente.

Duas características permitem essa passagem de documentos estáticos para redes dinâmicas de informação: o hipertexto e a colaboração.

“Hipertexto” é um termo criado por Ted Nelson em 1965 para designar uma coleção de documentos (ou “nós”) contendo referências cruzadas ou “links” recíprocos que, com a ajuda de um programa de navegação (o “browser”), permitem ao leitor mover-se entre os documentos. É portanto um tipo de documento que propicia maior interatividade entre o leitor e a rede de informações.

A outra característica das redes dinâmicas é a possibilidade de interação entre os próprios leitores. A colaboração entre pessoas que trabalham num mesmo projeto também tem avançado com as novas tecnologias de informação e comunicação (é o que ficou conhecido pela sigla CSCW de “Computer Supported Cooperative Work” ou “trabalho cooperativo apoiado por computador”).

No Dicionário do Trabalho Vivo:

- o próprio dicionário é vivo, ou seja, seus termos estão sujeitos a atualização permanente com base em diálogos entre os participantes da comunidade que o produz,

- trata-se do “trabalho vivo”, ou seja, dessa comunidade participam trabalhadores de todos os níveis hierárquicos e setores de atividade, incluindo aposentados e desmpregados.

Cada verbete do Dicionário será construído a partir de diálogos online entre estudantes e trabalhadores. Esses diálogos ocorrerão “ao vivo” (em tempo real) ou por meio de discussões assíncronas, contando com mentores, mediadores, participantes relatores e editores. Cada versão de um verbete será uma porta de entrada para os documentos que serviram de base para sua elaboração (diálogos, textos, imagens, áudio, tabelas e outras referências que sejam compartilhadas pelos autores do verbete).

Esse projeto interativo e comunitário em formato de hipertexto é uma criação da Cidade do Conhecimento do Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo, sob a coordenação do Prof. Dr. Gilson Schwartz. Em parceria com o Observatório do Futuro do Trabalho, as atividades contam com o patrocínio da Secretaria do Emprego e Relações do Trabalho – SERT do Governo do Estado de São Paulo.